Italian Language Services
In addition to Italian language courses and tuition, Easy Italian also offers a range of Italian language services to help you either understand or prepare documents written in Italian.
TranslationOur Italian language translation service is quick and efficient but above all, is completed with a high level of accuracy that you can trust. We translate all types of documents from business brochures to CVs, general email and written communications and PowerPoint presentations quickly and skilfully from Italian to English - and vice versa. Working with English and Italian native speakers, we ensure that the quality of our work in both languages is of the highest quality. If your content subject matter requires technical language knowledge, we can provide the skills to translate it correctly. This level of attention to detail is crucial to ensure that the translated content can be fully understood by the end reader. We offer competitive rates and quick turnaround timescales to ensure that our Italian language translation services are hassle free. In order to submit files to be translated, they need to be provided by email or by post in CD format. We offer translation of printed documents too, however these incur an additional charge to cover typing up the translation.
Proofreading and editingWhen writing in a foreign language, you often need reassurance that you have captured correct spelling, grammar and choice of wording for it to be fully understood. Language proofreading is ideal for this. Our Italian language proofreading and editing service checks your copy for typographical errors, spelling, punctuation, subject-verb disagreements, correct tense, structure and appropriateness. Once this work is done, you’ll have a document that is fluently written in perfect Italian. Some of the documents we have checked and corrected include business plans, reports, research papers, book/movie reviews, presentations, leaflets, personal statements, application letters, CVs, essays, theses and PhD dissertations. If you are not sure where to start writing your Italian document, we can also write the contents for you from scratch. Simply contact us to discuss your language proofreading objectives and your desired content with us over the phone/email – or send us your brief – and we can provide a quotation to suit your needs.
and clients say...
"Very reliable service, I feel confident sending my documents as I know they really know their stuff! It's nice I'm allowed to ask questions regarding grammar and vocab!" Riona Donowho, Glasgow
"I would like to thank you most sincerely for your wonderful lessons this year which have been one of the highlights of my week" Joanne Venter, Milton
"I've been having lessons for almost a year and my grammar and spoken Italian have greatly improved. Teachers are excellent, in particular the grammar lessons are clearly explained, lively and informative" Sandra O., Ely
"I've been learning Italian for six months. The lessons are designed to cover my interests which helps tremendously whilst providing a solid grounding in the essentials, above all the teacher has the priceless quality of patience" Neil R., Newmarket
"Very good and fast translation service. Highly recommended!" Esteban Marin, Industrial Inkjet Ltd, Cambridge
"Excellent teacher. I felt at ease from the first time we met. Teaching material is designed based on my level and interests, which I really appreciate." Jill Smyth, MD Wordsmith Ink, Cambridge
"Amazing! After almost a year of lessons I managed to go through two Xmas celebrations and weddings without feeling a complete stranger with my boyfriend’s Italian family." Myrto Kostadima, Cambridge
We’ve been going to Italy for over 10 years and have picked up some of the essential language over that time. The tutor had been teaching us Italian for nearly a year and have learned so much - we can have proper conversations! Kate Curtis, Saffron Walden
I contacted Easy Italian to find myself an Italian teacher and instead I found an Italian friend. Mike Maran, Trumpington